晓阳 编译
今年23岁的罗德雷出生在澳大利亚墨尔本的一个普通的家庭里，出生后不久，家里人就发现他反应有些迟钝，是轻度低能儿。但他的嗅觉特别灵敏，有人曾将一瓶打开盖的花生酱放在10英里远的地方，罗德雷竟然能循着气味找到它。 1994年的一天，罗德雷跑回家，神情不安地拉着哥哥阿伦的手，结结巴巴地说要带他到一个地方去，他说自己闻到了某种非常可怕的气味，一定要阿伦去看看。阿伦将信将疑地跟着罗德雷跑了8英里，来到一片树林，罗德雷指指一块好像翻动过的土说：“就是这儿，有种怪味！”阿伦随即通知了警方，果然，在那泥土之下，埋着一具尸体。 警方发现了罗德雷这一惊人的本能，于是将他封为“编外警员”，每当警方碰到棘手的案例需要进行现场探查时，他们就会找到罗德雷·格里弗得。 在过去的5年里，罗德雷曾参与了警方的124次现场侦查，每次他都旗开得胜，成功地帮警察或逮住了逃跑的罪犯，或找到了失踪的儿童，或查出了杀人犯的匿尸处。 据最近墨尔本刑侦科学实验室的一项检测表明，罗德雷的嗅觉比普通人要灵敏25000倍，比一只训练有素的警犬的鼻子还要强2倍。罗德雷是墨尔本警察局的一“宝”，他的收入也扶摇直上。（《知音·海外版》2000年第5期）
